O knize: rok / Alexey Novikov je zkušený vědec pracující pro společnost UAC a vedoucí přímé expedice do pekla a experimenty s teleporty. Na Zemi měl rád lov, takže dokáže nejen držet v rukou zbraň, ale také přesně střílet. Přes své zkušenosti a znalosti však nemá s vedoucím stanice společnosti doktorem Brackmanem nejvřelejší vztah. Po několika chybějících výpravách se Alexey rozhodl sestavit velkou skupinu doprovázenou důvěryhodnými výsadkáři.